戻る 詳細

 

澤登 翠

Midori Sawato

生年月日
DATE OF BIRTH
出身地
BIRTH PLACE
日本/Japan, 東京都
経歴 日本を代表する活動弁士。法政大学文学部哲学科卒業後、弁士・松田春翠の門下生となり、1973年にデビュー。適確な作品解釈と多彩 な語り口によって伝統話芸である活弁を継承しつつ、現代のエンターテインメントとして活弁を世に広めている。フランス、アメリカ、イタリアなどにおける海外公演では、日本独自の“弁士”の存在を世界にアピールし、国際的にも高い評価を得ている。映画評、エッセイも執筆している。
関連ページ
第24回イメージライブラリー課外講座の記録イメージライブラリー・ニュース第19号
関連作品 DVD・VHS・FILM etc.
  タイトル TITLE 制作年 YEAR 役割 PROFESSION
のらくら
The Idle Class
The Idle Class
1921 ナレーション(弁士)
給料日
Pay Day(The Pay Day)
Pay Day
1922 ナレーション(弁士)
小雀峠
Kosuzume Pass
Kosuzume Toge
1923 ナレーション(弁士)
ニーベルンゲン 第1部 ジークフリート
Nibelungen Siegfried(Siegfried7s Death,Siegfrieds Tod)
Die Nibelungen: Siegfried
1924 ナレーション(弁士)
ニーベルンゲン 第2部 クリームヒルトの復讐
NIBELUNGEN KRIEMHILDE'S REVENGE
1924 ナレーション(弁士)
キートンの探偵学入門
Sherlock Jr.
Sherlock Jr.
1924 ナレーション(弁士)
逆流
Backward Flow
Gyakuryu
1924 ナレーション(弁士)
雄呂血
Serpent
Orochi
1925 ナレーション(弁士)
キートンの大列車強盗(キートン将軍)
The General
The General
1926 ナレーション(弁士)
馬具田城の盗賊
Bagudajono tozoku
1926 ナレーション(弁士)
西遊記 孫悟空物語
Saiyuki songoku monogatari
1926 ナレーション(弁士)
みかん船
Mikansen
1927 ナレーション(弁士)
怒苦呂
Skull
Dokuro
1927 ナレーション(弁士)
弥次喜多・尊王の巻
Yaji and Kita:Yasuda's Rescue
Yajikita Sonnonomaki
1927 ナレーション(弁士)
舌切り雀
1928 ナレーション(弁士)
日本一桃太郎
Nipponichimomotaro
1928 ナレーション(弁士)
動物村のスポーツデー
1928 ナレーション(弁士)
鞍馬天狗 恐怖時代
The Frightful Era of Kurama Tengu
Kurama Tengu KyofuJidai
1928 ナレーション(弁士)
鞍馬天狗 前後篇
Kurama Tengu
Kurama Tengu zenkohen
1928 ナレーション(弁士)
弥次喜多・鳥羽伏見の巻
Yaji and Kita:The Battle of Toba Fushimi
Yajikita Tobafushiminomaki
1928 ナレーション(弁士)
浪人街 第一話 美しき獲物
Samurai Town,Story 1
Roningai Daiichiwa Utsukushikiemono
1928 ナレーション(弁士)
実録忠臣蔵
Chushingura:The Truth
Jitsuroku Chushingura
1928 ナレーション(弁士)
雷電
Raiden
Raiden
1928 ナレーション(弁士)
こがねの花
Koganeno hana
1929 ナレーション(弁士)
東京行進曲
Tokyo March
Tokyokoshinkyoku
1929 ナレーション(弁士)
明け行く空
The Dawning Sky
Akeyuku Sora
1929 ナレーション(弁士)
浪人街 第二話 楽屋風呂
Samurai Town,Story 2
Roningai Dainiwa Gakuyaburo
1929 ナレーション(弁士)
崇禅寺馬場
Sozenji Baba
Sozenjibaba
1929 ナレーション(弁士)
おいらの野球
Oirano yakyu
1930 ナレーション(弁士)
こうもり(かうもり)
1930 ナレーション(弁士)
難船ス物語 第壱篇 猿ヶ島
Nansensu monogatari daiippen sarugashima
1930 ナレーション(弁士)
空の桃太郎
1931 ナレーション(弁士)
心の力
Kokorono chikara
1931 ナレーション(弁士)
鯉名の銀平 雪の渡り鳥
Migratory Snowbird
Koinano ginpei yukino wataridori
1931 ナレーション(弁士)
御誂次郎吉格子
Jirokichi the Rat
Oatsurae jirokichikoshi
1931 ナレーション(弁士)
大あたり空の円タク
1932 ナレーション(弁士)
御存知荒又仇討
1932 ナレーション(弁士)
瀧の白糸
Cascading White Threads(The Water Magician,White Threads of the Waterfall)
Takino shiraito
1933 ナレーション(弁士)
三公と蛸〜百万両珍騒動〜
1933 ナレーション(弁士)
沼の大将
Numano taisho
1933 ナレーション(弁士)
蛙三勇士
Kaerusanyushi
1933 ナレーション(弁士)
天狗退治
Tengutaiji
1934 ナレーション(弁士)
元禄恋模様 三吉とおさよ
Genrokukoimoyo sankichito osayo
1934 ナレーション(弁士)
塙 団右衛門〜證城寺の狸囃子〜
Ban danemon syojojinotanukibayashi
1935 ナレーション(弁士)
一寸法師 ちび助物語
Issunboshi chibisuke monogatari
1935 ナレーション(弁士)
海の水はなぜからい
1935 ナレーション(弁士)
子宝騒動
Kid Commotion
Kodakara Sodo
1935 ナレーション(弁士)
居酒家の一夜
1936 ナレーション(弁士)
泳げや泳げ
1939 ナレーション(弁士)
錦絵江戸姿 旗本と町奴
The Color Print of Edo:Hatamoto to Machiyakko
Nishikie edosugata Hatamototo Machiyakko
1939 ナレーション(弁士)
カンガルーの誕生日
1940 ナレーション(弁士)
第24回イメージライブラリー課外講座 日本映画の再発見
2006 講師
のらくろ少尉〜日曜日の怪事件〜
ナレーション(弁士)
日の丸旗之助〜化物屋敷〜
ナレーション(弁士)
DVD/VHS/LD 関連作品 RELATED TITLES
  タイトル TITLE ジャンル GENRE
DVD 御誂次郎吉格子/弥次喜多 尊王の巻・鳥羽伏見の巻
Jirokichi the Rat / Yaji and Kita:Yasuda's Rescue/Yaji and Kita:The Battle of Toba Fushimi
Oatsurae jirokichikoshi / Yajikita Sonnonomaki/Yajikita Tobafushiminomaki
日本映画/Japanese Film
VHS 雄呂血
Serpent
Orochi
日本映画/Japanese Film
DVD 雄呂血/逆流
Serpent / Backward Flow
Orochi / Gyakuryu
日本映画/Japanese Film
DVD キートンの探偵学入門
Sherlock Jr.
Sherlock Jr.
外国映画/Foreign Film
LD キートンの大列車強盗
The General
The General
外国映画/Foreign Film
LD キートンの大列車強盗/ロイドの牛乳屋他
The Geberal/Harold Lloyd in the Milky Way
The Geberal/Harold Lloyd in the Milky Way
外国映画/Foreign Film
DVD 鞍馬天狗 前後編/鞍馬天狗 恐怖時代
Kurama Tengu / The Frightful Era of Kurama Tengu
Kurama Tengu zenkohen / Kurama Tengu KyofuJidai
日本映画/Japanese Film
DVD 鯉名の銀平 雪の渡り鳥/小雀峠
Migratory Snowbird / Kosuzume Pass
Koinano ginpei yukino wataridori / Kosuzume Toge
日本映画/Japanese Film
DVD 子宝騒動/明け行く空
Kid Commotion / The Dawning Sky
Kodakara Sodo / Akeyuku Sora
日本映画/Japanese Film
VHS 昭和漫画映画大行進 第1巻 のらくろ二等兵
アニメーション/Animation
VHS 昭和漫画映画大行進 第2巻 のらくろ伍長
アニメーション/Animation
VHS 昭和漫画映画大行進 第3巻 漫画日本お伽噺
アニメーション/Animation
VHS 昭和漫画映画大行進 第4巻 漫画日本昔話
アニメーション/Animation
VHS 昭和漫画映画大行進 第5巻 動物村の大騒動
アニメーション/Animation
DVD 実録忠臣蔵/雷電
Chushingura:The Truth / Raiden
Jitsuroku Chushingura / Raiden
日本映画/Japanese Film
VHS 瀧の白糸
Cascading White Threads(The Water Magician,White Threads of the Waterfall)
Takino shiraito
日本映画/Japanese Film
DVD 瀧の白糸/東京行進曲
Cascading White Threads ( The Water Magician,White Threads of the Waterfall )/ Tokyo March
Takino shiraito / Tokyokoshinkyoku
日本映画/Japanese Film
DVD 第24回イメージライブラリー課外講座 日本映画の再発見
その他/Others
DVD チャップリン短篇集
Short Films of Chaplin
Short Films of Chaplin
外国映画/Foreign Film
LD チャップリン・コレクションVol.2
外国映画/Foreign Film
DVD 錦絵江戸姿 旗本と町奴/怒苦呂
The Color Print of Edo:Hatamoto to Machiyakko / Skull
Nishikie edosugata Hatamototo Machiyakko / Dokuro
日本映画/Japanese Film
DVD 日本アートアニメーション映画選集 1 大藤信郎作品集
アニメーション/Animation
DVD 日本アートアニメーション映画選集 2 政岡憲三とそのグループ
アニメーション/Animation
DVD 日本アートアニメーション映画選集 3 瀬尾光世作品集
アニメーション/Animation
DVD 日本アートアニメーション映画選集 4 戦前傑作選
アニメーション/Animation
LD ニーベルンゲン 第1部 ジークフリート
Nibelungen Siegfried(Siegfried7s Death,Siegfrieds Tod)
Die Nibelungen: Siegfried
外国映画/Foreign Film
LD ニーベルンゲン 第2部 クリームヒルトの復讐
Nibelungen Kriemhilde's Revenge
Nibelungen Kriemhilde's Revenge
外国映画/Foreign Film
DVD ニーベルンゲン(第1部 ジークフリート + 第2部 クリームヒルトの復讐 )
Nibelungen Kriemhilde's Revenge + Siegfried
Nibelungen Kriemhilde's Revenge + Siegfried
外国映画/Foreign Film
DVD VIVA!キートン キートンの探偵学入門&キートン将軍
Viva! Keaton Sherlock Jr. & the General
外国映画/Foreign Film
VHS 幻の活動大写真2 
日本映画/Japanese Film
VHS 幻の活動大写真5 
日本映画/Japanese Film
DVD 浪人街 第一話・第二話/崇禅寺馬場
Samurai Town,Story 1 and 2 / Sozenji Baba
Roningai Daiichiwa Dainiwa / Sozenjibaba
日本映画/Japanese Film