ペドロ・コスタ/Pedro Costa 監督/Director

ペドロ・コスタ/Pedro Costa 脚本/Screenplay

パウロ・ブランコ/Paulo Branco 製作/Producer

アドリアン・アンクリヴィエル/Adrien Angliviel 撮影/Cinematography

ペドロ・カルデイラ/Pedro Cardeira 撮影/Cinematography

エマニュエル・マシュエル/Emmanuel Machuel 撮影/Cinematography

ジャッキー・バスティド/Jackie Bastide 編集/Film Editing

パウロ・バルボザ/Paulo Barbosa 編集/Film Editing

アンリ・マイコフ/Henri Maikoff 録音/Sound Mixing

ペドロ・メロ/Pedro Melo 録音/Sound Mixing

マリオ・カスタニェイラ/Mario Castanheira 照明/Lighting

ヴァンダ・ドゥアルテ/Vanda Duarte 出演/CAST

ヌーノ・ヴァス/Nuno Vaz 出演/CAST

マリア・リプキナ/Maria Lipkina 出演/CAST

イザベル・ルート/Isabel Ruth 出演/CAST

イネス・デ・メディロス/Ines de Medeiros 出演/CAST

ミゲル・セルマン/Miguel Sermao 出演/CAST