ヤン・シュヴァンクマイエル/Jan Svankmajer 監督/Director

ヤン・シュヴァンクマイエル/Jan Svankmajer 美術/Art Direction

ヤン・シュヴァンクマイエル/Jan Svankmajer 原案/Story

ヤン・シュヴァンクマイエル/Jan Svankmajer 脚本/Screenplay

ヤロミール・カリスタ/Jaromir Kallista 製作/Producer

カール・バウムガルトナー/Karl Baumgartner 総指揮/Executive Producer

キース・グリフィス/Keith Griffiths 総指揮/Executive Producer

マイケル・ハヴァス/Michael Havas 総指揮/Executive Producer

ヘンガメ・パナヒ/Hengameh Panahi 総指揮/Executive Producer

コリン・ローズ/Colin Rose 総指揮/Executive Producer

スヴァトプルク・マリー/Svatopluk Maly 撮影/Cinematography

マリエ・ゼマノヴァー/Marie Zemanova 編集/Film Editing

シャルル・フランソワ・グノー/Cherles Francois Gounod 音楽/Music（原曲）

ヨハン・セバスチャン・バッハ/Johann Sebastian Bach 音楽/Music（原曲）

イヴォ・シュパリ/Ivo Spalj 音響/Sound Editing

エヴァ・シュヴァンクマイエロヴァー/Eva Svankmajerova 美術/Art Direction

ベトリフ・グラセル/Bedrich Glaser アニメーター/Animator

ペトル・チャペック/Petr Cepek 出演/CAST

ヤン・クラウス/Jan Kraus 出演/CAST

ウラジミール・クドラ/Vladimir Kudla 出演/CAST

アントニーン・ザツパル/Antonin Zacpal 出演/CAST

イジー・スヒー/Jiri Suchy 出演/CAST