アンジェイ・ワイダ/Andrzej Wajda 監督/Director

アンジェイ・ワイダ/Andrzej Wajda 脚本/Screenplay（協力）

マルガレート・メネゴズ/Margaret Menegoz 製作/Producer

フョードル・ミハイロビッチ・ドストエフスキー/Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky 原作/Original Work

ジャン＝クロード・カリエール/Jean-Claude Carriere 台詞/Speech

ジャン＝クロード・カリエール/Jean-Claude Carriere 脚本/Screenplay

アニエスカ・ホランド/Agnieszka Holland 脚本/Screenplay（協力）

エドヴァルト・ゼブロフスキ/Edward Zebrowski 脚本/Screenplay（協力）

ヴィトルド・アダメク/Witold Adamek 撮影/Cinematography

ハリーナ・プルガル・ケトリンク/Halina Prugar-Ketling 編集/Film Editing

ジィクムント・コニェツニィ/Zygmunt Konieczny 音楽/Music

アラン・スタルスキ/Allan Starski 美術/Art Direction

イザベル・ユペール/Isabelle Huppert 出演/CAST

ユッタ・ランペ/Jutta Lampe 出演/CAST

フィリピーヌ・ルロワ＝ボーリュー/Philippine Leroy-Beaulieu 出演/CAST

ベルナール・ブリエ/Bernard Blier 出演/CAST

ジャン＝フィリップ・エコフェ/Jean-Philippe Ecoffey 出演/CAST

ローラン・マレ/Laurent Malet 出演/CAST

イエジー・ラジヴィオヴィチ/Jerzy Radziwilowicz 出演/CAST

オマー・シャリフ/Omar Sharif 出演/CAST

ランベール・ウィルソン/Lambert Wilson 出演/CAST