テオ・アンゲロプロス/Theo Angelopoulos 脚本/Screenplay

テオ・アンゲロプロス/Theo Angelopoulos 監督/Director

テオ・アンゲロプロス/Theo Angelopoulos 原案/Story

エリック・ユーマン/Eric Heumann 製作/Producer

フィービー・エコノモプロス/Phoebe Economopoulos 製作/Producer

ジョルジオ・シルヴァーニ/Giorgio Silvagni 製作/Producer

トニーノ・グエッラ/Tonino Guerra 脚本/Screenplay（協力）

ペトロス・マルカリス/Petros Markaris 脚本/Screenplay（協力）

ヨルゴス・アルヴァニティス/Giorgos Arvanitis 撮影/Cinematography

アンドレアス・シナノス/Andreas Sinanos 撮影/Cinematography

ヤニス・ツィツォプロス/Yannis Tsitsopoulos 編集/Film Editing

エレニ・カラインドルー/Eleni Karaindrou 音楽/Music

キム・カシュカシャン/Kim Kashkashian 音楽/Music（演奏）

タナシス・アルヴァニティス/Thanassis Arvanitis 録音/Sound Mixing

ヨルゴス・パッツァス/Yorgos Patsas 美術/Art Direction

ミオドラグ・ミレ・ニコリック/Miodrag Mile Nikolic 美術/Art Direction

ジョゼフ・クーデルカ/Josef Koudelka 写真/Photograph

ヨルゴス・ヅィアカス/Giorgos Ziakas 衣装/Costume

ハーヴェイ・カイテル/Harvey Keitel 出演/CAST

マヤ・モルゲンステルン/Maia Morgenstern 出演/CAST

タナシス・ベンゴス/Thanassis Vengos 出演/CAST

ヨルゴス・ミハラコプロス/Giorgos Michalakopoulos 出演/CAST

エルランド・ヨセフソン/Erland Josephson 出演/CAST

ドーラ・ヴォラナキ/Dora Volanaki 出演/CAST