パトリシオ・グスマン/Patricio Guzman 監督/Director

パトリシオ・グスマン/Patricio Guzman 製作/Producer

パトリシア・ボエロ/Patricia Boero 製作/Producer（プロデューサー）

ホルヘ・サンチェス/Jorge Sanchez 製作/Producer（プロデューサー）

フェデリコ・エルトン/Federico Elton 制作/Studio

ホセ・バルトロメ/Jose Bartolome 助監督/Assistant Director

パトリシオ・グスマン/Patricio Guzman 脚本/Screenplay

ジョージ・ミューラー・シルバ/Jorge Muller Silva 撮影/Cinematography

ペドロ・チャスケル/Pedro Chaskel 編集/Film Editing

ベルナルド・メンツ/Bernardo Menz 録音/Sound Mixing

カルロス・フェルナンデス/Carlos Fernandez 録音/Sound Mixing（サウンド・ミキシング）

アビリオ・フェルナンデス/Avilio Fernandez ナレーション/Narration（ナレーター）