ローラン・ティラール/Laurent Tirard 監督/Director

ルネ・ゴシニ/Rene Goscinny 原作/Original Work

ジャン・ジャック・サンペ/Jean-Jacques Sempe 原作/Original Work

ローラン・ティラール/Laurent Tirard 脚色/Adapted Screenplay

グレゴワール・ヴィニュロン/Grgoire Vigneron 脚色/Adapted Screenplay

ローラン・ティラール/Laurent Tirard 脚本/Screenplay

グレゴワール・ヴィニュロン/Grgoire Vigneron 脚本/Screenplay

ドニ・ルーデン/Denis Rouden 撮影/Cinematography

ヴァレリー・ドゥセーヌ/Valerie Deseine 編集/Film Editing

クラウス・バーデルド/Klaus Badelt 音楽/Music

フランソワーズ・デュペルテュイ/Francoise Dupertuis 美術/Art Direction

ピエール＝ジャン・ラロック/Pierre-Jean Larroque 衣装/Costume