シャンタル・アケルマン/Chantal Akerman 監督/Director

パウロ・ブランコ/Paulo Branco 製作/Producer

マルセル・プルースト/Marcel Proust 原作/Original Work

シャンタル・アケルマン/Chantal Akerman 脚本/Screenplay

エリック・デ・カイパー/Eric De Kuyper 脚本/Screenplay（共同脚本）

サビーヌ・ランスラン/Sabine Lancelin 撮影/Cinematography

クレア・アサートン/Claire Atherton 編集/Film Editing

ティエリー・ドゥ・ハルルー/Thierry de Halleux 録音/Sound Mixing

クリスティアン・マルティ/Christian Marti 美術/Art Direction

ナタリー・デュ・ロスコア/Nathalie du Roscoat 衣装/Costume