ジャン・ルノワール/Jean Renoir 編集/Film Editing

ジャン・ルノワール/Jean Renoir 製作/Producer

ジャン・ルノワール/Jean Renoir 脚本/Screenplay

ジャン・ルノワール/Jean Renoir 監督/Director

エミール・ゾラ/Emile Zola 原作/Original Work

ピエール・レトランゲズ/Pierre Lestringuez 脚本/Screenplay

ジャン・バシュレ/Jean Bachelet 撮影/Cinematography

エドムンド・コルウィン/Edmund Corwin 撮影/Cinematography

ジョルジュ・アセリン/Georges Asselin 撮影/Cinematography

クロード・オータン＝ララ/Claude Autant-Lara 衣装/Costume

クロード・オータン＝ララ/Claude Autant-Lara 美術/Art Direction

カトリーヌ・エスラン/Catherine Hessling 出演/CAST

ヴェルナー・クラウス/Werner Krauss 出演/CAST

ジャン・アンジェロ/Jean Angelo 出演/CAST

ピエール・フィリップ/Pierre Philippe 出演/CAST

ピエール・シャンパーニュ/Pierre Champagne 出演/CAST

ジャクリーヌ・フォルザーヌ/Jacqueline Forzane 出演/CAST

レイモン・ゲラン・カトラン/Raymond Guerin-Catelain 出演/CAST

ヴァレスカ・ゲルト/Valeska Gert 出演/CAST

ポーレット・デュボスト/Paulette Dubost 出演/CAST

• DVDに収録されているのは、モノクロ・フィルムに染色が施されている。また、VHSのものよりも40分程長い。