フォルカー・シュレンドルフ/Volker Schlondorff 脚色/Adapted Screenplay

フォルカー・シュレンドルフ/Volker Schlondorff 監督/Director

フォルカー・シュレンドルフ/Volker Schlondorff 脚本/Screenplay

フランツ・ザイツ/Franz Seitz 脚本/Screenplay

フランツ・ザイツ/Franz Seitz 脚色/Adapted Screenplay

フランツ・ザイツ/Franz Seitz 製作/Producer

アナトール・ドーマン/Anatole Dauman 製作/Producer

ギュンター・グラス/Gunter Grass 台詞/Speech

ギュンター・グラス/Gunter Grass 原作/Original Work

ジャン＝クロード・カリエール/Jean-Claude Carriere 脚本/Screenplay

ジャン＝クロード・カリエール/Jean-Claude Carriere 脚色/Adapted Screenplay

イゴール・ルター/Igor Luther 撮影/Cinematography

モーリス・ジャール/Maurice Jarre 音楽/Music

ニコス・ペラキス/Nicos Perakis 美術/Art Direction

ダグマール・ニーファインド/Dagmar Niefind 衣装/Costume

スザンヌ・バロン/Suzanne Baron 編集/Film Editing

ヴァルター・ケラーハルス/Walter Kellerhals 録音/Sound Mixing

アレクサンダー・V・リヒトホーフェン/Alexander V. Richthofen 助監督/Assistant Director

ブランコ・ラスティグ/Branko Lustig 助監督/Assistant Director

ダービット・ベネント/David Bennent 出演/CAST

マリオ・アドルフ/Mario Adorf 出演/CAST

アンゲラ・ヴィンクラー/Angela Winkler 出演/CAST

ダニエル・オルブリフスキ/Daniel Olbrychski 出演/CAST

カタリーナ・タールバッハ/Katharina Thalbach 出演/CAST

シャルル・アズナブール/Charles Aznavour 出演/CAST

ティーナ・エンゲル/Tina Engel 出演/CAST

ベルタ・ドレーフス/Berta Drews 出演/CAST

ローラント・トイプナー/Roland Teubner 出演/CAST

ハインツ・ベネント/Heinz Bennet 出演/CAST

アンドレア・フェレオル/Andrea Ferreol 出演/CAST

ヴェルナー・レーム/Werner Rehm 出演/CAST

イルゼ・パジェ/Ilse Page 出演/CAST

ケーテ・イェーニケ/Kate Jaenicke 出演/CAST

ヴィーガント・ヴィッティング/Wigand Witting 出演/CAST

タデウシュ・クニコフスキ/Tadeusz Kunikowski 出演/CAST

オットー・ザンダー/Otto Sander 出演/CAST

ゲルタ・ブリッセ/Gerda Blisse 出演/CAST

ヘニング・シュリュター/Henning Schluter 出演/CAST

ヨアヒム・ハッケタール/Joachim Hackethal 出演/CAST

マレック・ヴァルチェフスキ/Marek Walczewski 出演/CAST

エルンスト・ヤコビ/Erunst Jacobi 出演/CAST

ミェチスラフ・チェフォヴィッチ/Mieczyslav Czechowicz 出演/CAST

フリッツ・ハックル/Fritz Hakl 出演/CAST

マリエラ・オリヴェリ/Mariella Oliveri 出演/CAST

ジグムント・ヒュープナー/Zygmund Huebner 出演/CAST