ダビッド・アバシッゼ/Dodo Abashidze 監督/Director

セルゲイ・パラジャーノフ/Sergei Parajanov 監督/Director

ラジャ・ギガシビリ/Vaja Gigashvili 脚本/Screenplay

ユーリー・クリメンコ/Yuri Klimenko 撮影/Cinematography

ジャンスゥグ・カヒッゼ/Jansug Kakhidze 音楽/Music

アレクサンドル・ジャンシィエフ/Aleksandr Dzhanshiyev 美術/Art Direction

イリーナ・ミカタッゼ/I. Mikatadze 衣装/Costume

ダビッド・アバシッゼ/Dodo Abashidze 出演/CAST

ベリコ・アンジャパリッゼ/Veriko Andjaparidze 出演/CAST

ソフィコ・チアウレリ/Sofiko Chiaureli 出演/CAST

デドゥハ・ツェロッゼ/Dudukhana Tserodze 出演/CAST

• DVDには、小音量のグルジア語とロシア語のボイスオーバー（翻訳音声と映像解説）が収録されている。
• （ソ連や今日のロシアでは、民族共和国映画を劇場公開する時、原語にボイスオーバーするロシア語訳と映像解説をかぶせるのが通例である）