パトリシオ・グスマン/Patricio Guzman 監督/Director

レナーテ・ザクセ/Renate Sachse 製作/Producer（プロデューサー）

パトリシオ・グスマン/Patricio Guzman 脚本/Screenplay

カテル・ジアン/Katell Djian 撮影/Cinematography

パトリシオ・グスマン/Patricio Guzman 編集/Film Editing

エマニュエル・ジョリー/Emmanuelle Joly 編集/Film Editing

フレディ・ゴンザーレス/Freddy Gonzalez (Fredy Gonzalez) 音響/Sound Editing

ミゲル・ミランダ/Miguel Miranda 音楽/Music（オリジナル音楽）

ホセ・ミゲル・トバール/Jose Miguel Tobar 音楽/Music（オリジナル音楽）

ステファン・ギサール/Stephane Guisard 写真/Photograph（天文写真）