ヤン・シュヴァンクマイエル/Jan Svankmajer 原案/Story

ヤン・シュヴァンクマイエル/Jan Svankmajer 監督/Director

ヤン・シュヴァンクマイエル/Jan Svankmajer 脚本/Screenplay

ヤン・シュヴァンクマイエル/Jan Svankmajer 美術/Art Direction

ヤロミール・カリスタ/Jaromir Kallista 製作/Producer

スヴァトプルク・マリー/Svatopluk Maly 撮影/Cinematography

マリエ・ゼマノヴァー/Marie Zemanova 編集/Film Editing

ヒュー・コーンウェル/Hugh Cornwell 音楽/Music（歌）

ベトリフ・グラセル/Bedrich Glaser アニメーター/Animator

イヴォ・シュパリ/Ivo Spalj 音響/Sound Editing